SEZIONE II: AVVISO LEGALE

AVVISO LEGALE

1.- INFORMATIVA LEGALE E ACCETTAZIONE

Le presenti condizioni generali d’uso, unitamente alla Privacy and Data Protection Policy, disciplinano l’accesso al sito web www.teameq.net (di seguito, il Sito Web) e l’utilizzo della piattaforma TeamEQ da parte dell’utente, nonché l’acquisto di servizi attraverso essa.

Ai sensi dell’articolo 10 della Legge Organica 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico, vi forniamo le seguenti informazioni:

Questo portale, https://teameq.net, è il sito web dell’azienda THE EQ PROJECT INTERNATIONAL, SL (di seguito, TeamEQ).

THE EQ PROJECT INTERNATIONAL, SL è un’azienda spagnola, con sede legale in Avenida del Jardín Botánico n.º 1345, oficina 1, Parque Científico Tecnológico de Gijón, zona intra, CP 33203, Gijón, España, titolare del codice di identificazione fiscale spagnolo (CIF) B66415977 e iscritta nel Registro Mercantil de Asturias, ​​al Volume 4468, foglio 79, pagina AS-58132, Registrazione 6ª, email [email protected].

Gli utenti di questo portale possono contattare TeamEQ mediante comunicazione scritta indirizzata al proprio indirizzo aziendale o indirizzo di posta elettronica, come sopra indicato. Gli utenti che si registrano senza mail possono contattare TeamEQ identificandosi con Nome, Cognome e nome dell’azienda per cui lavorano.

TeamEQ è un software multi-piattaforma che si occupa dell’analisi e gestione dei team e che consente all’utente, dal momento della sua registrazione sulla web, di inserire e archiviare i propri dati in un ambiente cloud completamente sicuro*, consentendo l’accesso ad essi in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.

Accettando le presenti Condizioni Generali e la Privacy Policy, l’utente acquisisce una licenza non esclusiva, revocabile e non cedibile per l’utilizzo del software TeamEQ. L’utilizzo del software TeamEQ richiede la contrattazione di una licenza d’uso secondo particolari termini e condizioni d’uso che possono essere corretti in qualsiasi caso.

THE EQ Project International, SL è l’unico proprietario e titolare dei diritti di sfruttamento del software TeamEQ, nonché del sito Web www.TeamEQ.net. Il sito Web consente agli utenti di registrarsi gratuitamente e sottoscrivere una licenza d’uso relativa al software TeamEQ.

L’accesso al sito è gratuito a meno che il costo non sia relativo alla connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso contrattato dagli utenti. L’accesso alla piattaforma TeamEQ e ai servizi offerti è esclusivo per i nostri clienti e il loro accesso è limitato. I servizi erogati dall’azienda tramite la piattaforma TeamEQ hanno un prezzo secondo quanto stabilito nella proposta di servizio e sono forniti tramite il servizio del Portale.

L’utilizzo del Portale assegna la condizione di utente del Portale (di seguito, l'”Utente”) e implica l’accettazione di tutte le condizioni contenute nel presente Avviso Legale. La fornitura del servizio del Portale ha una durata limitata nel momento in cui l’Utente si connette al Portale o ad uno qualsiasi dei servizi forniti attraverso di esso. Di conseguenza, l’Utente deve leggere attentamente questo Avviso Legale ogni volta che utilizza il Portale, poiché questo e le condizioni d’uso stabilite in questo Avviso Legale possono essere modificati in qualsiasi momento.

Alcuni servizi del Portale disponibili per gli utenti Internet o esclusivamente per i clienti aziendali possono essere soggetti a condizioni, regolamenti e istruzioni particolari che, se del caso, possono sostituire, completare e/o modificare questo Avviso Legale e che devono essere accettate dall’Utente prima di iniziare la fornitura dei servizi corrispondenti.

2. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Tutti i contenuti del Portale, inclusi, tra gli altri, testi, fotografie, grafica, immagini, icone, tecnologia, software, collegamenti e altri contenuti audiovisivi o audio, nonché la sua progettazione grafica e il codice sorgente (di seguito, il “Contenuto”) sono di proprietà intellettuale di TeamEQ o di terzi. Nessun diritto di sfruttamento riconosciuto dalla normativa vigente in materia di proprietà intellettuale si intenderà trasferito ad alcun Utente, ad eccezione di quelli strettamente necessari per l’utilizzo del Portale.

Tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi sono di proprietà di TeamEQ o di terzi e in nessun caso si intende che l’accesso al Portale conferisca diritti su detti marchi, nomi commerciali e/o segni distintivi.

3. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL PORTALE E DELLA PIATTAFORMA TeamEQ.

3.1 GENERALE

L’Utente si impegna a fare un uso corretto del Portale in conformità con la Legge e il presente Avviso Legale. L’utente sarà responsabile nei confronti di TeamEQ o di terzi per i danni che possono essere causati a seguito della violazione di tale obbligo.

L’uso del Portale per scopi lesivi della proprietà o degli interessi di TeamEQ o di terzi, o che in qualsiasi altro modo potrebbe sovraccaricare, danneggiare o disabilitare reti, server e altre apparecchiature informatiche (software) o prodotti e applicazioni informatici ( software) di TeamEQ o di terzi, è espressamente vietato.

Accettando questi Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Privacy, l’Utente dichiara di essere maggiorenne, di aver letto i Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Privacy che regolano l’uso del Sito e la contrattazione del Software, di averli compresi e anche accettati. Così come di avere la facoltà di abbonarsi a loro.

I dati inseriti dall’utente devono essere veritieri ed esatti. Se all’Utente registrato viene assegnata una password, questo sarà in ogni momento l’unico responsabile della sua custodia e del mantenimento della sua segretezza, essendo l’Utente l’unico responsabile di eventuali danni che potrebbero derivare dal suo uso improprio, nonché dal suo trasferimento, divulgazione o perdita. A tal fine, l’accesso ad aree riservate e/o la fruizione di servizi e/o contenuti effettuati sotto la password di Utente registrato si intenderanno eseguiti da tale Utente registrato, il quale dovrà comunque rispondere di detto accesso ed utilizzo.

È espressamente vietato utilizzare la password di un altro utente e accedere all’account di un altro utente. Lo stesso obbligo si applica agli Utenti registrati senza indirizzo e-mail e password, che accedono utilizzando il nome utente e un Codice Personale (un codice alfanumerico unico fornito dall’azienda per consentire l’accesso a TeamEQ anche senza un indirizzo e-mail aziendale o equivalente). Il tentativo di entrare negli account di altri Utenti dall’interno della piattaforma sarà considerato illegale e TeamEQ segnalerà questi fatti alle autorità giudiziarie e di polizia competenti.

In caso di utilizzo condiviso di un dispositivo elettronico (PC, tablet o altro) per accedere ai servizi di TeamEQ, è responsabilità esclusiva dell’Utente effettuare il logout.

I presenti Termini e Condizioni Generali regolano, insieme all’Informativa sulla Privacy, l’accesso e l’uso del software TeamEQ da parte dell’utente, sia che venga eseguito tramite il sito Web o tramite qualsiasi altra applicazione per dispositivi mobili o qualsiasi altro dispositivo o supporto che TeamEQ potrebbe sviluppare e mettere a disposizione degli utenti per utilizzare il software TeamEQ.

Alcuni utilizzi del Software possono essere integrati, modificati o sostituiti da TeamEQ includendo termini e condizioni specifici che prevarranno in tutti i suoi termini e condizioni sui presenti Termini e condizioni e sull’Informativa sulla privacy, e che TeamEQ deve preventivamente comunicare all’Utente in modo chiaro ed espresso.

L’Utente non si registrerà come Utente e non sarà in grado di utilizzare il software TeamEQ senza aver precedentemente accettato questi Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Privacy.

L’utilizzo del sito web conferisce lo stato di utente del sito web e implica l’accettazione di tutti i termini contenuti in questi termini e condizioni, nella informativa sulla privacy e di tutti gli obblighi che ne derivano per l’utente.

3.2. CONTRATTO DI LICENZA

Il processo per ottenere la licenza per l’uso non esclusivo del software TeamEQ da parte dell’Utente è il seguente:

L’utente deve avere accesso al sito web https://www.TeamEQ.net. L’utente deve cliccare su “Registrati” e riempire tutti gli spazi necessari. L’utente deve accettare espressamente le presenti Condizioni Generali cliccando su “Accetta”. Creare un nuovo account”. Durante questo processo e prima di contrarre la licenza, i presenti Termini e Condizioni Generali saranno messi a disposizione dell’Utente, così come l’Informativa sulla Privacy. TeamEQ consiglia all’utente di leggerli attentamente prima di accettarli, e l’utente ha la possibilità di archiviarli e anche stamparli. Non è possibile registrarsi senza prima aver accettato le Condizioni Generali e l’Informativa sulla Privacy. Il sistema invierà un’e-mail di conferma all’indirizzo di posta elettronica fornito che conferma in dettaglio l’avvenuta contrattazione dei servizi. Cliccando sull’e-mail di conferma si attiverà l’account dell’utente. L’azienda si riserva il diritto di non accettare nessuna delle domande pervenute e, in tal caso, la conferma via e-mail dovrà specificarlo chiaramente.

L’ottenimento di una licenza per l’utilizzo del Software non è possibile a meno che non ci sia stata una previa accettazione delle presenti Condizioni Generali e della l’Informativa sulla Privacy.

Una volta completata la licenza d’uso del contratto tra TeamEQ e l’Utente, l’Utente riceverà un’e-mail di conferma per convalidare il proprio indirizzo e-mail. Dopo la convalida, l’utente sarà in grado di utilizzare il software. L’utente è l’unico responsabile della riservatezza della sua password.

L’Utente registrato con nome e Codice Personale (quindi senza indirizzo e-mail e password), non riceverà alcuna e-mail di conferma dell’avvenuta contrattazione dei servizi o di attivazione dell’account o di convalida dell’indirizzo e-mail. Non è possibile, per l’Utente registrato con nome e Codice Personale, utilizzare il software senza aver accettato le Condizioni Generali e l’Informativa sulla Privacy nel momento di inserimento dei dati personali di profilazione dell’Utente.

Eventi di risoluzione

Il presente contratto scadrà nei seguenti casi: Accordi reciproci tra l’Utente e TeamEQ, che verranno gestiti tramite e-mail all’indirizzo [email protected] o all’e-mail dell’Utente. Recesso unilaterale dell’utente, che ne darà comunicazione a TeamEQ tramite e-mail all’indirizzo [email protected] con almeno 15 giorni di anticipo. Fine del mandato. Violazione da parte di una delle parti dei propri obblighi. In tal caso, la parte adempiente comunicherà per iscritto la presunta inadempienza alla parte inadempiente. La parte inadempiente avrà un termine di 15 giorni per modificare la non conformità segnalata. In caso contrario, la parte reclamante avrà facoltà di dichiarare nullo il presente contratto. Mancato pagamento dei Servizi da parte dell’Utente. In tal caso, l’azienda invierà un’e-mail di notifica di tale inadempimento nel pagamento entro 15 giorni dall’effettivo inadempimento. Se durante questo periodo la situazione non cambia, TeamEQ invierà una seconda comunicazione entro 15 giorni dalla precedente notifica. TeamEQ invierà una terza e ultima e-mail di avviso entro 15 giorni dalla seconda notifica e avrà il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale che ritenga appropriata.

3.3 CONTENUTO

L’Utente si impegna a utilizzare il Contenuto in conformità con la Legge e il presente Avviso Legale, nonché in conformità con le altre condizioni, regolamenti e istruzioni che, se del caso, potrebbero essere applicate in conformità con le disposizioni della clausola 1. L’utente in conformità con la legislazione vigente si asterrà da:

• Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione, pubblicizzare, trasformare o modificare i Contenuti, salvo quanto consentito dalla legge o espressamente consentito da TeamEQ o da chi può essere titolare dei diritti di sfruttamento, se applicabile.
• Riprodurre o copiare per uso privato i Contenuti che possono essere considerati Software o Database ai sensi della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale, nonché comunicazione pubblica o messa a disposizione di terzi quando tali atti implicano necessariamente la riproduzione da parte dell’Utente o di un terzo.
• Estrarre e/o riutilizzare tutto o una parte sostanziale dei Contenuti del Portale, nonché i database che TeamEQ può mettere a disposizione degli Utenti.

3.4 FORMATO DI RACCOLTA DATI

Fermo restando quanto previsto dalla clausola 5 del presente Avviso Legale, nonché le informative sulla privacy disponibili sul Portale e che possono essere applicabili in qualsiasi momento, l’utilizzo di determinati servizi o richieste rivolte a TeamEQ è soggetto al preventivo completamento della corrispondente Registrazione dell’Utente.

Tutte le informazioni fornite dall’Utente tramite i moduli del Portale per le finalità precedenti o per qualsiasi altro saranno vere. A tal fine, l’Utente garantisce l’autenticità di tutti i dati forniti e manterrà le informazioni fornite a TeamEQ perfettamente aggiornate in modo che rispondano in ogni momento alla situazione reale dell’Utente. In ogni caso, l’Utente sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte rese e dei danni causati a TeamEQ o a terzi dalle informazioni fornite.

3.5 PRESENZA DI LINK NEL PORTALE

Gli utenti di Internet che desiderino introdurre collegamenti dai loro siti web per il portale devono rispettare i requisiti elencati a continuazione e, in ogni caso, l’ignoranza di tali condizioni, non eviterà eventuali responsabilità ai sensi della legge:

a.) Il link si collegherà esclusivamente alla home page o alla home page del Portale, ma non lo dovrà riprodurre in alcun modo (link online, copia di testi, grafici, ecc.). b) In tutti i casi sarà proibito, ai sensi della normativa applicabile e della normativa sempre vigente, istituire strutture e frames di qualsiasi genere che possano coinvolgere il Portale o consentire la fruizione dei contenuti attraverso indirizzi Internet diversi da quello del Portale e, comunque, essendo visualizzati insieme a contenuti esterni al Portale in modo tale che: (I) producano, o possano produrre, errore, confusione o inganno negli utenti sulla vera origine del servizio o Contenuto; (II) implichino un atto di confronto o imitazione sleale; (III) servano a sfruttare la reputazione del marchio e il prestigio di TeamEQ; o (IV) altrimenti, potrebbero essere vietati dalla normativa vigente. c) dalla pagina che introduce il link, non verranno fatte dichiarazioni false, inesatte o errate su TeamEQ, i suoi partner, dipendenti, clienti o la qualità dei servizi forniti. d) in nessun caso sarà indicato nella pagina in cui si trova il link che TeamEQ ha accettato di includere il link o che in altro modo sponsorizza, collabora, verifica o supervisiona i servizi del mittente. e) è severamente vietato l’uso di qualsiasi parola, grafica o marchio misto o qualsiasi altro marchio distintivo di TeamEQ all’interno della pagina del mittente, salvo nei casi consentiti dalla legge o espressamente autorizzati da TeamEQ e, in questi casi, per quanto possibile, permettendo un collegamento diretto al Portale secondo le modalità previste in questa clausola. f) la pagina che contiene il collegamento deve essere conforme alla legge e in nessun caso fornire o collegare contenuti propri o di terzi che: (I) possano essere illegali o contrari agli standard morali e alle buone pratiche (pornografici, violenti, razzisti ), ecc.); (II) induca o possa indurre l’Utente alla falsa impressione che TeamEQ sottoscriva, approvi, aderisca o in qualsiasi altro modo avalli le idee, affermazioni o espressioni, legali o illegali, del mittente; (III) sia inappropriato o irrilevante per l’attività di TeamEQ rispetto al luogo, al contenuto e al tema del sito web del mittente.

4. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’

4.1 PER INFORMAZIONI

L’accesso al Portale non comporta l’obbligo da parte di TeamEQ di verificare la veridicità, l’accuratezza, l’adeguatezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni fornite attraverso lo stesso.

TeamEQ non è responsabile per le decisioni prese dalle informazioni fornite sul Portale o per i danni causati all’Utente o a terzi da azioni che si basano esclusivamente sulle informazioni ottenute sul Portale.

4.2 PER LA QUALITÀ DEL SERVIZIO

L’accesso al Portale non comporta alcun obbligo da parte di TeamEQ di controllare l’assenza di virus, worm o qualsiasi altro software dannoso. Dipende dall’utente, in ogni caso, la disponibilità di strumenti adeguati per rilevare e disinfettare i programmi informatici dannosi. TeamEQ non è responsabile dei danni causati ai computer degli Utenti o di terzi durante la fornitura del servizio del Portale.

4.3 PER LA DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO

L’accesso al Portale richiede servizi e forniture da parte di terzi, inclusa la trasmissione attraverso reti di telecomunicazioni la cui affidabilità, qualità, continuità e funzionamento non corrispondano a TeamEQ. Di conseguenza, i servizi forniti tramite il Portale potranno essere sospesi, cancellati o resi inaccessibili, prima o contestualmente all’erogazione del servizio del Portale.

TeamEQ non è responsabile per danni di qualsiasi natura che dovessero derivare all’Utente in seguito di guasti o disconnessioni nelle reti di telecomunicazione che possano causare la sospensione, la cancellazione o l’interruzione del servizio del Portale al momento della sua fornitura o prima.

4.4 PER I CONTENUTI E SERVIZI COLLEGATI ATTRAVERSO IL PORTALE

Il servizio di accesso al Portale comprende dispositivi tecnici di collegamento, directory e anche strumenti di ricerca che consentono all’Utente di accedere ad altre pagine Internet e portali (di seguito, ‘Siti Collegati’). In questi casi, TeamEQ agisce come fornitore di servizi di intermediazione ai sensi dell’articolo 17 della legge 34/2002, del 12 luglio, sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico (“LSSI”) e sarà responsabile solo del contenuto e dei servizi forniti sui Siti Collegati nella misura in cui sia consapevole dell’illegalità e non abbia disattivato il collegamento con la dovuta diligenza. Nel caso in cui l’Utente ritenga che ci sia un Sito Collegato con contenuti illegali o inappropriati, può informare TeamEQ secondo la procedura e le finalità specificate al punto 6, ma in ogni caso tale notifica non comporterà l’obbligo di rimuovere tale collegamento.

In nessun caso, l’esistenza di Siti Collegati implica l’esistenza di accordi con i loro proprietari, o la raccomandazione, promozione o identificazione di TeamEQ con dichiarazioni, contenuti o servizi forniti.

TeamEQ non conosce il contenuto e i servizi dei Siti Collegati e, pertanto, non è responsabile per eventuali danni causati dall’illegalità, qualità, indisponibilità, errore o inutilità del contenuto e/o dei servizi dei Siti Collegati o per qualsiasi altro danno non direttamente imputabile a TeamEQ.

5. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

5.1. ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI

THE EQ PROJECT INTERNATIONAL SL (TeamEQ), rispetta la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, privacy degli utenti e riservatezza e sicurezza dei dati personali. Tutti i dati dei nostri clienti saranno trattati in conformità con i principi di legalità, lealtà e trasparenza, limitazione delle finalità e del periodo di conservazione, minimizzazione dei dati, precisione, integrità e riservatezza, tra gli altri, nonché il rispetto di tutti gli altri obblighi e garanzie stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa di Privacy.

5.2. COMUNICAZIONE COMMERCIALE

In qualsiasi dei moduli elettronici, sarà richiesto il tuo consenso espresso affinché possiamo inviarti comunicazioni commerciali con qualsiasi mezzo, inclusa la posta elettronica o un mezzo di comunicazione elettronico equivalente, ai sensi dell’articolo 21 LSSI.

5.3. MISURE DI SICUREZZA.

TeamEQ dispone delle misure tecniche e organizzative necessarie per prevenire la perdita, l’uso improprio, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto dei dati personali forniti, tenendo conto dello stato della tecnologia, della natura dei dati e dei rischi a cui sono esposti, secondo quanto previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016.

5.4. UTILIZZO DEI COOKIE

Ai sensi dell’Articolo 22.2 LSSI, TeamEQ utilizzerà dispositivi di archiviazione e recupero dati (‘Cookie’) solo quando l’utente ha dato il proprio consenso preventivo in conformità con quanto indicato nella finestra pop-up del browser dell’utente quando accede al portale per la prima volta e altri termini e condizioni descritti nella Politica sui cookie di TeamEQ che tutti gli utenti dovrebbero conoscere.

5.5. DIRITTI DEGLI INDIVIDUI AI PROPRI DATI PERSONALI.

Tutti gli utenti hanno il diritto di ottenere l’accesso alle proprie informazioni personali, nonché richiedere la rettifica di dati inesatti o richiederne la cancellazione quando, tra altri motivi, i dati non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti. L’utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati, di richiederne la portabilità o di revocare il consenso al trattamento dei suoi dati personali. Per maggiori informazioni sui diritti dell’utente e su come esercitarli, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.

6. SEGNALAZIONE DI ATTIVITÀ ILLEGALI O INAPPROPRIATE

Nel caso in cui l’Utente o qualsiasi altro utente di Internet sappia che i Siti Collegati fanno riferimento a pagine Web il cui contenuto o servizi sono illegali, dannosi, degradanti, violenti o contrari alla morale, può mettersi in contatto con TeamEQ e indicare le seguenti informazioni:

• Dati personali dell’informatore: nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica;
• Descrizione dei fatti che rivelano l’illegalità o l’inadeguatezza del Sito Collegato;
• In caso di violazione di diritti, come i diritti di proprietà intellettuale, i dati personali del titolare dei diritti violati quando si tratta di una persona diversa dall’informatore. Allo stesso modo, è necessario fornire il titolo che attesti i legittimi diritti del titolare e, se del caso, i poteri di rappresentanza per agire per conto del titolare quando si tratta di una persona diversa dall’informatore;
• Esprimere una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nel reclamo sono esatte.

Allo stesso modo, è necessario fornire il titolo che attesti i legittimi diritti del titolare e, se del caso, i poteri di rappresentanza per agire per conto del titolare quando si tratta di una persona diversa dall’informatore; Dichiarazione esplicita che indica che le informazioni contenute nel reclamo sono esatte.

La ricezione da parte di TeamEQ della comunicazione di cui alla presente clausola non comporterà in nessun caso e ai sensi di LSSI, l’effettiva conoscenza delle attività e/o dei contenuti indicati dal comunicante.

7. VARIE

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione contenuta in questi Termini e Condizioni venga dichiarata invalida, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore, e saranno interpretate congiuntamente secondo la volontà delle parti.

Nel caso in cui TeamEQ non eserciti nessuno dei diritti riconosciuti in questi Termini e Condizioni e nella Informativa sulla Privacy e leggi applicabili, ciò non sarà considerato in ogni caso, come una rinuncia a tali diritti da parte di TeamEQ.

8. AVVISI E CONTATTI

TeamEQ mette a disposizione dell’utente l’indirizzo [email protected] per comunicazioni o contatti e per qualsiasi domanda o chiarimento relativo alle presenti Condizioni Generali, unitamente alle corrispondenti disposizioni della sezione “Contatti” disponibile sul sito web.

9. LEGISLAZIONE

Il presente Avviso Legale è disciplinato in ogni suo aspetto dalla legislazione spagnola. Nel caso in cui la legislazione spagnola non stabilisca un foro imperativo specifico per le parti, TeamEQ e l’Utente, rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione applicabile, designano i tribunali di Barcellona per risolvere qualsiasi controversia tra le parti derivante dai Termini e Condizioni Generali, condizioni speciali se presenti, e Informativa  sulla Privacy.